首頁 › 詩詞 › 四時田園雜興

Sì Shí Tián Yuán Zá Xīng四時田園雜興

范成大|南宋|七言絕句

原文

梅子金黃杏子肥
méi zi jīn huáng xìng zi féi

麥花雪白菜花稀
mài huā xuě bái cài huā xī

日長籬落無人過
rì zhǎng lí luò wú rén guò

惟有蜻蜓蛺蝶飛
wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi

白話翻譯

梅子轉成金黃,杏子日漸肥美;麥花如雪般潔白,油菜花漸漸稀疏。白天漫長,籬笆外不見行人,只有蜻蜓與蝴蝶飛來飛去。

作者:范成大

字致能,號石湖居士。以田園詩著名,〈四時田園雜興〉流傳最廣。

范成大的生平與其他作品 →

范成大的其他作品

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)