Sì Shí Tián Yuán Zá Xīng四時田園雜興
原文
蝴蝶雙雙入菜花
hú dié shuāng shuāng rù cài huā
日長無客到田家
rì zhǎng wú kè dào tián jiā
鷄飛過籬犬吠竇
jī fēi guò lí quǎn fèi dòu
知有行商來買茶
zhī yǒu xíng shāng lái mǎi chá
白話翻譯
蝴蝶成雙飛進油菜花叢，白天漫長，沒有客人到農家。雞飛過籬笆，狗對著洞口叫，原來是有商人來買茶。
作者：范成大
字致能，號石湖居士。以田園詩著名，〈四時田園雜興〉流傳最廣。