Yè Xuě夜雪
原文
已訝衾枕冷
yǐ yà qīn zhěn lěng
復見窗戶明
fù jiàn chuāng hù míng
夜深知雪重
yè shēn zhī xuě zhòng
時聞折竹聲
shí wén zhé zhú shēng
白話翻譯
已經驚訝被子枕頭變冷，又看見窗戶發亮。夜深知道雪下得很大，不時聽到竹子被壓斷的聲音。
作者：白居易
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。
已訝衾枕冷
yǐ yà qīn zhěn lěng
復見窗戶明
fù jiàn chuāng hù míng
夜深知雪重
yè shēn zhī xuě zhòng
時聞折竹聲
shí wén zhé zhú shēng
已經驚訝被子枕頭變冷，又看見窗戶發亮。夜深知道雪下得很大，不時聽到竹子被壓斷的聲音。
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。