Chí Shàng池上
原文
小娃撐小艇
xiǎo wá chēng xiǎo tǐng
偷採白蓮迴
tōu cǎi bái lián huí
不解藏蹤跡
bù jiě cáng zōng jì
浮萍一道開
fú píng yī dào kāi
白話翻譯
小孩撐著小船，偷偷採了白蓮回來。他不懂得掩藏蹤跡，浮萍上留下一道分開的水痕。
作者：白居易
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。
小娃撐小艇
xiǎo wá chēng xiǎo tǐng
偷採白蓮迴
tōu cǎi bái lián huí
不解藏蹤跡
bù jiě cáng zōng jì
浮萍一道開
fú píng yī dào kāi
小孩撐著小船，偷偷採了白蓮回來。他不懂得掩藏蹤跡，浮萍上留下一道分開的水痕。
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。