Chūn Tí Hú Shàng春題湖上
原文
湖上春來似畫圖
hú shàng chūn lái shì huà tú
亂峰圍繞水平鋪
luàn fēng wéi rào shuǐ píng pū
松排山面千重翠
sōng pái shān miàn qiān zhòng cuì
月點波心一顆珠
yuè diǎn bō xīn yī kē zhū
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
春天的西湖像一幅畫，群峰環繞，湖水平鋪。松樹排列在山上，千重翠綠，月亮映在水波中心，像一顆明珠。
作者：白居易
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。