Shū Hú Yīn Xiān Shēng Bì書湖陰先生壁
原文
茅簷長掃淨無苔
máo yán zhǎng sǎo jìng wú tái
花木成畦手自栽
huā mù chéng qí shǒu zì zāi
一水護田將綠繞
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào
兩山排闥送青來
liǎng shān pái tà sòng qīng lái
白話翻譯
茅屋簷下常常打掃，乾淨得沒有青苔，花木成行，都是主人親手栽種。一條溪水護著田地，把綠色環繞起來，兩座山推開門，送來青翠山色。
作者：王安石
字介甫，號半山，撫州臨川人。宋神宗時任宰相，主持變法。詩文都好，名列「唐宋八大家」。