首頁 › 詩詞 › 蟬

Chán蟬

虞世南|初唐|五言絕句

原文

垂緌飲清露
chuí ruí yǐn qīng lù

流響出疏桐
liú xiǎng chū shū tóng

居高聲自遠
jū gāo shēng zì yuǎn

非是藉秋風
fēi shì jí qiū fēng

白話翻譯

蟬垂著觸鬚飲用清露,聲音從稀疏的梧桐樹間傳出。站得高,聲音自然傳得遠,並不是憑藉秋風。

作者:虞世南

初唐名臣,〈蟬〉以物喻德。

虞世南的生平與其他作品 →

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)