Lán Xī Zhào Gē蘭谿棹歌
原文
涼月如眉掛柳灣
liáng yuè rú méi guà liǔ wān
越中山色鏡中看
yuè zhōng shān sè jìng zhōng kàn
蘭溪三日桃花雨
lán xī sān rì táo huā yǔ
半夜鯉魚來上灘
bàn yè lǐ yú lái shàng tān
白話翻譯
清涼的月亮像眉毛掛在柳樹灣上,越中的山色像在鏡中看。蘭溪下了三天桃花雨,半夜裡鯉魚都游上了淺灘。
作者:戴叔倫
字幼公。〈蘭溪棹歌〉寫江景清新。
涼月如眉掛柳灣
liáng yuè rú méi guà liǔ wān
越中山色鏡中看
yuè zhōng shān sè jìng zhōng kàn
蘭溪三日桃花雨
lán xī sān rì táo huā yǔ
半夜鯉魚來上灘
bàn yè lǐ yú lái shàng tān
清涼的月亮像眉毛掛在柳樹灣上,越中的山色像在鏡中看。蘭溪下了三天桃花雨,半夜裡鯉魚都游上了淺灘。
字幼公。〈蘭溪棹歌〉寫江景清新。