Niǎo Míng Jiàn鳥鳴澗
原文
人閑桂花落
rén xián guì huā luò
夜靜春山空
yè jìng chūn shān kōng
月出驚山鳥
yuè chū jīng shān niǎo
時鳴春澗中
shí míng chūn jiàn zhōng
白話翻譯
人閒下來，桂花悄悄飄落，夜晚寧靜，春山一片空寂。月亮升起驚動了山鳥，不時在春天的山澗中鳴叫。
作者：王維
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。
人閑桂花落
rén xián guì huā luò
夜靜春山空
yè jìng chūn shān kōng
月出驚山鳥
yuè chū jīng shān niǎo
時鳴春澗中
shí míng chūn jiàn zhōng
人閒下來，桂花悄悄飄落，夜晚寧靜，春山一片空寂。月亮升起驚動了山鳥，不時在春天的山澗中鳴叫。
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。