Qí Ào淇奧
原文
瞻彼淇奧
zhān bǐ qí ào
綠竹猗猗
lǜ zhú yī yī
有匪君子
yǒu fěi jūn zǐ
如切如磋
rú qiē rú cuō
如琢如磨
rú zuó rú mó
全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。
白話翻譯
看那淇水彎曲處,綠竹長得青翠茂盛。有一位文采斐然的君子,像骨角經過切磋,像玉石經過琢磨。
作者:詩經
《詩經》是中國最早的詩歌總集,收周代的祭祀樂歌與民間歌謠,後世抒情詩多由此開端。
瞻彼淇奧
zhān bǐ qí ào
綠竹猗猗
lǜ zhú yī yī
有匪君子
yǒu fěi jūn zǐ
如切如磋
rú qiē rú cuō
如琢如磨
rú zuó rú mó
全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。
看那淇水彎曲處,綠竹長得青翠茂盛。有一位文采斐然的君子,像骨角經過切磋,像玉石經過琢磨。
《詩經》是中國最早的詩歌總集,收周代的祭祀樂歌與民間歌謠,後世抒情詩多由此開端。