Huà Méi Niǎo畫眉鳥
原文
百囀千聲隨意移
bǎi zhuàn qiān shēng suí yì yí
山花紅紫樹高低
shān huā hóng zǐ shù gāo dī
始知鎖向金籠聽
shǐ zhī suǒ xiàng jīn lóng tīng
不及林間自在啼
bù jí lín jiān zì zài tí
白話翻譯
畫眉鳥千萬聲婉轉啼叫，隨意在山花紅紫、高低樹叢間飛來飛去。這才知道關在金籠裡聽的叫聲，比不上在林間自在啼唱。
作者：歐陽修
字永叔，號醉翁、六一居士。北宋古文運動領袖，詩詞散文皆有名篇。