Zhú Lǐ Guǎn竹里館
原文
獨坐幽篁裡
dú zuò yōu huáng lǐ
彈琴復長嘯
tán qín fù cháng xiào
深林人不知
shēn lín rén bù zhī
明月來相照
míng yuè lái xiāng zhào
白話翻譯
獨自坐在幽深的竹林裡，彈琴又放聲長嘯。林子深得沒人知道我在這裡，只有明月來照著我。
作者：王維
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。
獨坐幽篁裡
dú zuò yōu huáng lǐ
彈琴復長嘯
tán qín fù cháng xiào
深林人不知
shēn lín rén bù zhī
明月來相照
míng yuè lái xiāng zhào
獨自坐在幽深的竹林裡，彈琴又放聲長嘯。林子深得沒人知道我在這裡，只有明月來照著我。
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。