Bo Suàn Zi卜算子
原文
我住長江頭
wǒ zhù cháng jiāng tóu
君住長江尾
jūn zhù cháng jiāng wěi
日日思君不見君
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
共飲長江水
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
只願君心似我心
zhǐ yuàn jūn xīn shì wǒ xīn
定不負相思意
dìng bù fù xiāng sī yì
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
我住在長江上游，你住在長江下游。天天想你卻見不到你，我們喝的是同一條江的水。只願你的心像我的心，一定不會辜負這份相思。
作者：李之儀
字端叔。〈卜算子〉「我住長江頭」寫兩地相思。