誕生の漢字
こう
志を高くもつ人
李白 詩仙タイプ
自由奔放、月と酒を愛する冒険家
自由奔放、月と酒を愛する冒険家
この詩を分かちあう誕生日：9月28日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「閉塞成冬」（そらさむくふゆとなる）の頃。
書き下し文
危楼高百尺 手可摘星辰 不敢高声語 恐驚天上人
危楼 高きこと百尺
手づから星辰を摘むべし
敢へて高声に語らず
恐らくは天上の人を驚かさん
現代語訳
そびえる楼閣は高さ百尺。手を伸ばせば星を摘めそうだ。大きな声では話すまい、天上の人を驚かせてしまいそうだから。
「夜宿山寺」をくわしく読む →李白（盛唐）｜五言絶句
添えの一首
竹里館 王維
ひとりの時間に、月が会いに来てくれる。