誕生の漢字
こう
志を高くもつ人
陸游 情熱家タイプ
何歳になっても燃え続ける人
何歳になっても燃え続ける人
この詩を分かちあう誕生日：1月11日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「地始凍」（ちはじめてこおる）の頃。
書き下し文
古人学問無遺力 少壮工夫老始成 紙上得来終覚浅 絶知此事要躬行
古人の学問 遺力無し
少壮の工夫 老いて始めて成る
紙上に得来たるは終に浅きを覚ゆ
絶えて知る 此の事 躬行を要するを
現代語訳
昔の人は学問に全力をそそいだ。若いころの努力が年をとってようやく実を結ぶ。紙の上で得たものはどうしても浅い。本当に身につけるには自分でやってみることだ。
「冬夜読書示子聿」をくわしく読む →陸游（南宋）｜七言絶句
添えの一首
山居秋暝 王維
松の間の月、石の上の泉。