誕生の漢字
えみ
笑顔で道をひらく人
李白 詩仙タイプ
自由奔放、月と酒を愛する冒険家
自由奔放、月と酒を愛する冒険家
この詩を分かちあう誕生日：8月18日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「梅子黄」（うめのみきばむ）の頃。
書き下し文
耶渓採蓮女 見客棹歌迴 笑入荷花去 佯羞不出来
耶渓 採蓮の女
客を見て棹歌して迴る
笑って荷花に入りて去り
佯り羞ぢて出で来たらず
現代語訳
若耶渓で蓮を摘む娘は、旅人を見ると舟歌をうたいながら引き返す。笑って蓮の花の中へ入っていき、恥ずかしがるふりをして出てこない。
「越女詞」をくわしく読む →李白（盛唐）｜五言絶句
添えの一首
舟過安仁 楊万里
傘を帆にする、ちいさな発明家たち。