誕生の漢字
ひかり
いるだけで場が明るくなる人
黄庭堅 月の詩人タイプ
静かな光で人を照らす人
静かな光で人を照らす人
この詩を分かちあう誕生日：8月5日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「紅花栄」（べにばなさかう）の頃。
書き下し文
四顧山光接水光 憑欄十里芰荷香 清風明月無人管 併作南楼一味涼
四顧すれば山光 水光に接し
欄に憑れば十里 芰荷香し
清風明月 人の管する無し
併せて南楼一味の涼と作る
現代語訳
見渡せば山の光が水の光に溶けあい、欄干にもたれれば十里先まで菱や蓮が香る。清らかな風と明るい月は誰のものでもない。それがひとつになって、南楼の涼しさになる。
「鄂州南楼書事」をくわしく読む →黄庭堅（北宋）｜七言絶句