Zèng Huā Qīng贈花卿
原文
錦城絲管日紛紛
jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn
半入江風半入雲
bàn rù jiāng fēng bàn rù yún
此曲祇應天上有
cǐ qū qí yīng tiān shàng yǒu
人間能得幾回聞
rén jiān néng dé jǐ huí wén
白話翻譯
錦官城裡每天都有悠揚的音樂，一半隨江風飄去，一半飄入雲中。這樣的曲子只應天上才有，人間能聽到幾回呢？
作者：杜甫
字子美，自號少陵野老，後人稱「詩聖」。親歷安史之亂，詩中多寫戰亂和百姓疾苦，被稱為「詩史」。晚年漂泊於四川、湖南。