Yuē Kè約客

黃梅時節家家雨
huáng méi shí jié jiā jiā yǔ

青草池塘處處蛙
qīng cǎo chí táng chù chù wā

有約不來過夜半
yǒu yuē bù lái guò yè bàn

閑敲棋子落燈花
xián qiāo qí zi luò dēng huā

黃梅時節家家都在下雨，青草池塘處處蛙聲。約好的客人過了半夜還沒來，閒來輕敲棋子，震落了燈花。