Sòng Zǐ Zhōu Lǐ Shǐ Jūn送梓州李使君
原文
萬壑樹參天
wàn hè shù cān tiān
千山響杜鵑
qiān shān xiǎng dù juān
山中一夜雨
shān zhōng yī yè yǔ
樹杪百重泉
shù miǎo bǎi zhòng quán
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
千山萬壑的樹木高聳入天，群山中杜鵑啼叫。山中下了一夜雨，樹梢掛著上百道泉水。
作者：王維
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。