Zhōu Guò Ān Rén舟過安仁
原文
一葉漁船兩小童
yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng
收篙停棹坐船中
shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng
怪生無雨都張傘
guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn
不是遮頭是使風
bú shì zhē tóu shì shǐ fēng
白話翻譯
一艘小漁船上坐著兩個小孩，收起竹篙，停下船槳坐在船中。怪不得沒下雨也撐開傘，原來不是為了遮頭，是要借風行船。
作者：楊萬里
字廷秀，號誠齋，吉州吉水人。詩風活潑，用口語寫日常景物，自成「誠齋體」，與陸游齊名。