首頁 › 詩詞 › 書事

Shū Shì書事

王維|盛唐|五言絕句

原文

輕陰閣小雨
qīng yīn gé xiǎo yǔ

深院晝慵開
shēn yuàn zhòu yōng kāi

坐看蒼苔色
zuò kàn cāng tái sè

欲上人衣來
yù shàng rén yī lái

白話翻譯

淡淡的陰天,細雨停了,深院裡白天也懶得開門。坐著看青苔的顏色,好像要爬上衣服來。

作者:王維

字摩詰,太原祁人。詩、畫、音樂都精通,晚年在輞川隱居、信佛,後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫,畫中有詩」。

王維的生平與其他作品 →

王維的其他作品

English · 日本語(書き下し文)