Xīn Jià Niáng Cí新嫁娘詞
原文
三日入廚下
sān rì rù chú xià
洗手作羹湯
xǐ shǒu zuò gēng tāng
未諳姑食性
wèi ān gū shí xìng
先遣小姑嘗
xiān qiǎn xiǎo gū cháng
白話翻譯
新娘第三天走進廚房,洗手做湯。還不熟悉婆婆的口味,先請小姑嘗一嘗。
作者:王建
中唐詩人,以宮詞與樂府知名,善寫宮廷與民間日常。
三日入廚下
sān rì rù chú xià
洗手作羹湯
xǐ shǒu zuò gēng tāng
未諳姑食性
wèi ān gū shí xìng
先遣小姑嘗
xiān qiǎn xiǎo gū cháng
新娘第三天走進廚房,洗手做湯。還不熟悉婆婆的口味,先請小姑嘗一嘗。
中唐詩人,以宮詞與樂府知名,善寫宮廷與民間日常。