Jiāo Xíng Jí Shì郊行即事
原文
芳原綠野恣行時
fāng yuán lǜ yě zì xíng shí
春入遙山碧四圍
chūn rù yáo shān bì sì wéi
況是清明好天氣
kuàng shì qīng míng hǎo tiān qì
不妨遊衍莫忘歸
bù fáng yóu yǎn mò wàng guī
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
在芳香的原野上盡情漫步，春天來到遠山，四周一片碧綠。何況是清明好天氣，不妨盡情遊玩，別忘了回家。
作者：程顥
字伯淳，號明道。北宋理學家，詩風平淡清澈。