Guān Shū Yǒu Gǎn Qí Èr觀書有感 其二
原文
昨夜江邊春水生
zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng
艨艟巨艦一毛輕
méng chōng jù jiàn yī máo qīng
向來枉費推移力
xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì
此日中流自在行
cǐ rì zhōng liú zì zài háng
白話翻譯
昨夜江邊春水上漲，巨大的戰船輕得像一根羽毛。以前白費力氣去推它，今天卻在江中自在航行。
作者：朱熹
字元晦，號晦庵，理學集大成者。他注解的《四書章句集注》成為後來科舉的標準。寫詩常借景說理。