Zì Qiǎn自遣
原文
對酒不覺暝
duì jiǔ bù jué míng
落花盈我衣
luò huā yíng wǒ yī
醉起步溪月
zuì qǐ bù xī yuè
鳥還人亦稀
niǎo hái rén yì xī
白話翻譯
對著酒杯不知不覺天黑了，落花落滿了我的衣襟。醉了起身踏著溪中月影散步，鳥已歸巢，人也稀少。
作者：李白
字太白，號青蓮居士，後人稱「詩仙」。在四川長大，一生多半在各地漫遊，曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水，與杜甫並稱「李杜」。
對酒不覺暝
duì jiǔ bù jué míng
落花盈我衣
luò huā yíng wǒ yī
醉起步溪月
zuì qǐ bù xī yuè
鳥還人亦稀
niǎo hái rén yì xī
對著酒杯不知不覺天黑了，落花落滿了我的衣襟。醉了起身踏著溪中月影散步，鳥已歸巢，人也稀少。
字太白，號青蓮居士，後人稱「詩仙」。在四川長大，一生多半在各地漫遊，曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水，與杜甫並稱「李杜」。