誕生の漢字
こう
志を高くもつ人
常建 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
この詩を分かちあう誕生日：4月8日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「虹蔵不見」（にじかくれてみえず）の頃。
書き下し文
清晨入古寺 初日照高林 竹径通幽処 禅房花木深
清晨 古寺に入れば
初日 高林を照らす
竹径 幽処に通じ
禅房 花木深し
（抄録）
現代語訳
すがすがしい早朝、古い寺に入ると、昇ったばかりの朝日が高い林を照らしている。竹の小道は奥深い所へ通じ、僧坊は花と木々に深く包まれている。
「題破山寺後禅院」をくわしく読む →常建（盛唐）｜五言（抄）