誕生の漢字
あき
実りを静かに喜べる人
韋応物 友情の詩人タイプ
人とのつながりを大切にする人
人とのつながりを大切にする人
この詩を分かちあう誕生日：10月21日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蒙霧升降」（ふかききりまとう）の頃。
書き下し文
懐君属秋夜 散歩詠涼天 山空松子落 幽人応未眠
君を懐ひて秋夜に属し
散歩して涼天に詠ず
山空しくして松子落つ
幽人 応に未だ眠らざるべし
現代語訳
君を思う秋の夜、ぶらぶら歩きながら涼しい空の下で詩を口ずさむ。人けのない山には松かさが落ちる音。君もきっとまだ起きているだろう。
「秋夜寄丘員外」をくわしく読む →韋応物（中唐）｜五言絶句
添えの一首
絶句漫興 杜甫
誰も見ていないところで、小さな命が育つ。