Xī Jiāng Yuè西江月
原文
明月別枝驚鵲
míng yuè bié zhī jīng què
清風半夜鳴蟬
qīng fēng bàn yè míng chán
稻花香裡說豐年
dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián
聽取蛙聲一片
tīng qǔ wā shēng yī piàn
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
明月升起，驚動了樹枝上的喜鵲，半夜清風吹來，蟬在鳴叫。稻花香裡大家談論著豐收年，耳邊傳來一片蛙聲。
作者：辛棄疾
字幼安，號稼軒。南宋豪放詞代表，兼有婉約之作，與蘇軾並稱「蘇辛」。