Shān Zhōng Yǔ Yōu Rén Duì Zhuó山中與幽人對酌
原文
兩人對酌山花開
liǎng rén duì zhuó shān huā kāi
一杯一杯復一杯
yī bēi yī bēi fù yī bēi
我醉欲眠卿且去
wǒ zuì yù mián qīng qiě qù
明朝有意抱琴來
míng cháo yǒu yì bào qín lái
白話翻譯
兩人對飲，山花盛開，一杯一杯又一杯。我醉了想睡，你先回去吧，明天有興致就抱著琴再來。
作者：李白
字太白，號青蓮居士，後人稱「詩仙」。在四川長大，一生多半在各地漫遊，曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水，與杜甫並稱「李杜」。