Yuàn Qíng怨情
原文
美人捲珠簾
měi rén juǎn zhū lián
深坐顰蛾眉
shēn zuò pín é méi
但見淚痕濕
dàn jiàn lèi hén shī
不知心恨誰
bù zhī xīn hèn shuí
白話翻譯
美人捲起珠簾,坐在深處,皺著眉頭。只看見臉上濕濕的淚痕,不知道她心裡怨恨的是誰。
作者:李白
字太白,號青蓮居士,後人稱「詩仙」。在四川長大,一生多半在各地漫遊,曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水,與杜甫並稱「李杜」。
美人捲珠簾
měi rén juǎn zhū lián
深坐顰蛾眉
shēn zuò pín é méi
但見淚痕濕
dàn jiàn lèi hén shī
不知心恨誰
bù zhī xīn hèn shuí
美人捲起珠簾,坐在深處,皺著眉頭。只看見臉上濕濕的淚痕,不知道她心裡怨恨的是誰。
字太白,號青蓮居士,後人稱「詩仙」。在四川長大,一生多半在各地漫遊,曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水,與杜甫並稱「李杜」。