11月17日的生日詩
正值立冬,冬季開始

11月17日的生日詩卡:杜秋娘〈金縷衣〉勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時……生日字〈花〉

生日字

〈花〉

花,本作「華」,指草木的花朵。

「花落知多少」
——孟浩然〈春曉〉

同一首詩的其他日期:6月28日

原文

〈金縷衣〉 杜秋娘

  1. 勸君莫惜金縷衣
  2. 勸君惜取少年時
  3. 花開堪折直須折
  4. 莫待無花空折枝

杜秋娘·唐(活躍於9世紀)·七言絕句

白話今譯

勸你不要珍惜金縷衣,勸你要珍惜少年時光。花開可以折時就趕快折,不要等到花謝了只折空枝。

為什麼是這首詩

11月17日正值立冬時節。勸人珍惜少年時光,「花開堪折直須折」。

這一天的農曆

節氣:立冬。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。