10月17日的生日詩
正值寒露,氣溫下降,露水更涼

10月17日的生日詩卡:王維〈山居秋暝〉空山新雨後,天氣晚來秋……生日字〈清〉

生日字

〈清〉

清,從水、青聲,本義是水澄澈。

「問渠那得清如許」
——朱熹〈觀書有感〉

同一首詩的其他日期:8月17日

原文

〈山居秋暝〉 王維

  1. 空山新雨後
  2. 天氣晚來秋
  3. 明月松間照
  4. 清泉石上流
  5. 竹喧歸浣女
  6. 蓮動下漁舟
  7. 隨意春芳歇
  8. 王孫自可留

王維·唐(701-761)·五言律詩

白話今譯

空山剛下過雨,傍晚天氣已有秋意。明月照在松林間,清泉在石上流淌。竹林喧鬧是洗衣女歸來,蓮葉晃動是漁舟順流而下。春花謝了也無妨,這裡值得留下。

為什麼是這首詩

10月17日正值寒露時節。王維寫秋天雨後山居,「明月松間照,清泉石上流」。

這一天的農曆

節氣:寒露。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。