9月29日的生日詩
正值秋分,晝夜再次等長

9月29日的生日詩卡:蘇軾〈定風波〉莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行……生日字〈竹〉

生日字

〈竹〉

竹,象形字,像竹枝和下垂的竹葉。

「竹杖芒鞋輕勝馬」
——蘇軾〈定風波〉

同一首詩的其他日期:12月22日

原文

〈定風波〉 蘇軾

  1. 莫聽穿林打葉聲
  2. 何妨吟嘯且徐行
  3. 竹杖芒鞋輕勝馬
  4. 誰怕
  5. 一蓑煙雨任平生
  6. 料峭春風吹酒醒
  7. 微冷
  8. 山頭斜照卻相迎
  9. 回首向來蕭瑟處
  10. 歸去
  11. 也無風雨也無晴

蘇軾·北宋(1037-1101)·詞

白話今譯

不要去聽那穿林打葉的雨聲,何妨一邊吟嘯一邊慢慢走。竹杖芒鞋比馬還輕。怕什麼呢——一件蓑衣,煙雨平生都由它去。料峭的春風把酒吹醒,微微有些冷;山頭的斜陽反而迎上來。回頭看剛才風雨蕭瑟的地方——歸去吧。那裡已是,也無風雨也無晴。

為什麼是這首詩

9月29日正值秋分時節。蘇軾途中遇雨,「一蓑煙雨任平生」。

這一天的農曆

節氣:秋分。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。