5月12日的生日詩
這一天是母親節前後

5月12日的生日詩卡:孟郊〈遊子吟〉慈母手中線,遊子身上衣……生日字〈心〉

生日字

〈心〉

心,象形字,像心臟,古人以為心是思考的器官。

「笑而不答心自閒」
——李白〈山中問答〉

原文

〈遊子吟〉 孟郊

  1. 慈母手中線
  2. 遊子身上衣
  3. 臨行密密縫
  4. 意恐遲遲歸
  5. 誰言寸草心
  6. 報得三春暉

孟郊·唐(751-814)·五言詩

白話今譯

慈母手中的針線,縫成遠行孩子身上的衣服。臨行前一針一線縫得密密的,怕孩子遲遲才回家。誰說小草般的心意,能報答春天陽光般的恩情?

為什麼是這首詩

5月12日正逢母親節前後。孟郊寫母親縫衣,「誰言寸草心,報得三春暉」。

這一天的農曆

節氣:立夏。適逢母親節前後。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。