4月11日的生日詩
正值清明,氣溫回暖,草木轉青

4月11日的生日詩卡:蘇軾〈海棠〉東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊……生日字〈光〉

生日字

〈光〉

光,甲骨文像人頭上有火,本義是光亮。

「床前明月光」
——李白〈靜夜思〉

同一首詩的其他日期:2月8日

原文

〈海棠〉 蘇軾

  1. 東風嫋嫋泛崇光
  2. 香霧空濛月轉廊
  3. 只恐夜深花睡去
  4. 故燒高燭照紅妝

蘇軾·北宋(1037-1101)·七言絕句

白話今譯

東風輕輕吹拂,海棠泛著光澤,香霧朦朧,月亮轉過迴廊。只怕夜深了花兒會睡去,所以點燃高高的蠟燭照著它紅豔的容顏。

為什麼是這首詩

4月11日正值清明時節。蘇軾寫夜裡點燭賞海棠,海棠在春天開花。

這一天的農曆

節氣:清明。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。