誕生の漢字
のぞみ
遠くに希望を見つけられる人
蘇軾 楽天家タイプ
雨の日も笑って歩ける人
雨の日も笑って歩ける人
この詩を分かちあう誕生日：5月15日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「鷹乃学習」（たかすなわちわざをならう）の頃。
書き下し文
黒雲翻墨未遮山 白雨跳珠乱入船 巻地風来忽吹散 望湖楼下水如天
黒雲 墨を翻して未だ山を遮らず
白雨 珠を跳らせて乱れて船に入る
地を巻き風来たりて忽ち吹き散ず
望湖楼下 水 天の如し
現代語訳
黒雲が墨をひっくり返したように広がるが、まだ山は隠れない。白い雨粒が真珠のように跳ねて舟に飛びこむ。地を巻く風が吹いてきてたちまち雲を散らすと、望湖楼の下の湖は空のように青く澄んでいた。
「六月二十七日望湖楼酔書」をくわしく読む →蘇軾（北宋）｜七言絶句