誕生の漢字
あそぶ
何ごとも遊び心で楽しめる人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
この詩を分かちあう誕生日：12月9日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蟷螂生」（かまきりしょうず）の頃。
書き下し文
新豊美酒斗十千 咸陽遊侠多少年 相逢意気為君飲 繋馬高楼垂柳辺
新豊の美酒 斗十千
咸陽の遊侠 少年多し
相逢うて意気 君が為に飲む
馬を繋ぐ 高楼垂柳の辺
現代語訳
新豊の名酒は一斗一万銭。都の咸陽の侠客には若者が多い。出会って意気投合すれば君のために飲もうと、高楼の枝垂れ柳のそばに馬をつなぐ。
「少年行」をくわしく読む →王維（盛唐）｜七言絶句