誕生の漢字
しん
いつも新しい扉をひらく人
施肩吾 月の詩人タイプ
静かな光で人を照らす人
静かな光で人を照らす人
この詩を分かちあう誕生日：10月4日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「麦秋至」（むぎのときいたる）の頃。
書き下し文
幼女纔六歳 未知巧与拙 向夜在堂前 学人拝新月
幼女 纔かに六歳
未だ巧と拙とを知らず
夜に向かひて堂前に在り
人を学びて新月を拝す
現代語訳
幼い娘はまだ六歳。上手も下手もまだわからない。夜になると座敷の前に出て、大人のまねをして新月を拝んでいる。
「幼女詞」をくわしく読む →施肩吾（中唐）｜五言絶句