誕生の漢字
はる
はじまりの力をくれる人
宋祁 祝祭タイプ
その場をお祝いの空気に変える人
その場をお祝いの空気に変える人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「玄鳥至」（つばめきたる）の頃。
書き下し文
東城漸覚風光好 縠皺波紋迎客棹 緑楊煙外暁寒軽 紅杏枝頭春意鬧
東城 漸く覚ゆ 風光の好きを
縠皺の波紋 客棹を迎ふ
緑楊 煙外 暁寒軽く
紅杏 枝頭 春意鬧し
（抄録）
現代語訳
町の東の景色がだんだん美しくなってきた。ちりめんのような波紋が客の舟を迎える。緑の柳の霞の向こうで朝の寒さはやわらぎ、紅い杏の枝先では春がにぎやかに騒いでいる。
「玉楼春」をくわしく読む →宋祁（北宋）｜詞
添えの一首
恵崇春江晩景 蘇軾
春のぬくもりに、いちばん先に気づく人。